📄 Dokument #175

🔗 Otwórz oryginalny dokument w nowej karcie

See the notice on TED website

254614-2026 - Modyfikacja umowy
Polska – Roboty w zakresie zagospodarowania terenu – Modernizacja Kanału Regatowego wraz
z otoczeniem cz. II
OJ S 73/2026 15/04/2026
Ogłoszenie o modyfikacji umowy
Roboty budowlane

1. Nabywca
1.1. Nabywca
Oficjalna nazwa: Park Śląski S.A.
E-mail: zamowienia.publiczne@parkslaski.pl

2. Procedura
2.1. Procedura
Tytuł: Modernizacja Kanału Regatowego wraz z otoczeniem cz. II
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest zadanie p.n. „Modernizacja Kanału Regatowego wraz z
otoczeniem cz. II” na terenie Parku Śląskiego S.A. w Chorzowie. 2. Zadanie realizowane
będzie w formule „Zaprojektuj i wybuduj”. 3. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje
wykonanie: 3.1) Etap I: a) opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej na podstawie
koncepcji Zamawiającego wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich
prawomocnych decyzji administracyjnych niezbędnych do rozpoczęcia i zrealizowania robót
budowlanych, b) wykonanie dokumentacji wykonawczej, zgodne z obowiązującymi
przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, zasadami projektowania i wiedzą techniczną, c)
opracowanie szczegółowego kosztorysu inwestorskiego, 3.2) Etap II: a) wykonanie robót
budowlanych (na podstawie opracowanej dokumentacji), b) wykonanie montażu wyposażenia,
c) wykonanie nasadzeń,
Identyfikator procedury: 8eb87e18-47ab-42f1-8409-bb89599d4929
Wewnętrzny identyfikator: 27/PN/RB/2024/MF
2.1.1. Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45111291 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45111300 Roboty rozbiórkowe, 45233220 Roboty w zakresie
nawierzchni dróg, 45233222 Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania
, 45233251 Wymiana nawierzchni, 45100000 Przygotowanie terenu pod budowę, 71220000
Usługi projektowania architektonicznego, 45311200 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
, 45112710 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
2.1.2. Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)
Kraj: Polska
2.1.4. Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE

5. Część zamówienia
254614-2026

Page 1/6

5.1. Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Modernizacja Kanału Regatowego wraz z otoczeniem cz. II
Opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest zadanie p.n. „Modernizacja Kanału Regatowego wraz z
otoczeniem cz. II” na terenie Parku Śląskiego S.A. w Chorzowie. 2. Zadanie realizowane
będzie w formule „Zaprojektuj i wybuduj”. 3. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje
wykonanie: 3.1) Etap I: a) opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej na podstawie
koncepcji Zamawiającego wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich
prawomocnych decyzji administracyjnych niezbędnych do rozpoczęcia i zrealizowania robót
budowlanych, b) wykonanie dokumentacji wykonawczej, zgodne z obowiązującymi
przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, zasadami projektowania i wiedzą techniczną, c)
opracowanie szczegółowego kosztorysu inwestorskiego, 3.2) Etap II: a) wykonanie robót
budowlanych (na podstawie opracowanej dokumentacji), b) wykonanie montażu wyposażenia,
c) wykonanie nasadzeń,
Wewnętrzny identyfikator: 27/PN/RB/2024/MF
5.1.1. Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45111291 Roboty w zakresie zagospodarowania terenu
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 45111300 Roboty rozbiórkowe, 45233220 Roboty w zakresie
nawierzchni dróg, 45233200 Roboty w zakresie różnych nawierzchni, 45233222 Roboty
budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania, 45233251 Wymiana nawierzchni,
45100000 Przygotowanie terenu pod budowę, 71220000 Usługi projektowania
architektonicznego, 45311200 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych, 45112710 Roboty w
zakresie kształtowania terenów zielonych
5.1.2. Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Park Śląski S.A. aleja Różana 2
Miejscowość: Chorzów
Kod pocztowy: 41-501
Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)
Kraj: Polska
5.1.3. Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 12 Miesiące
5.1.6. Informacje ogólne
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.8. Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych zostały uwzględnione
5.1.15. Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
5.1.16. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszej SWZ
przysługują Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu
zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez
254614-2026

Page 2/6

Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia
wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia
przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy
Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1)
niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o
udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie
czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany
na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje
Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo
kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu
do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed
upływem tego terminu. 5. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią
odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio
odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu
środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia
przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia,
jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni
od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia
lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji
ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (zwanym dalej Dz. Urz. UE) lub
zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie w przypadkach
innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub
przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach
stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy
zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w
terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dz. Urz. UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6
miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz. Urz. UE
ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa
Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania
odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. W postępowaniu toczącym się wskutek
wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. –
Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy rozdziału 3 działu IX ustawy Pzp
nie stanowią inaczej. 12. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu
zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”. 13. Skargę wnosi się
za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub
postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając
jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora
wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest
równoznaczne z jej wniesieniem. 14. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami
postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej
otrzymania. 15. Skargę może wnieść również Prezes Urzędu, w terminie 30 dni od dnia
wydania orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1
ustawy Pzp. Prezes Urzędu może także przystąpić do toczącego się postępowania. Do
czynności podejmowanych przez Prezesa Urzędu stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z
dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o prokuratorze.

6. Wyniki
254614-2026

Page 3/6

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu: 8 477 377,00 PLN
6.1. Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0001
6.1.2. Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca:
Nazwa strony oferującej: Melkad Sp. z o. o.
Lider uczestnika przetargu: Melkad Sp. z o. o.
Oficjalna nazwa: Sudvid-Group Sp. z o. o.
Oferta:
Identyfikator oferty: Oferta nr 2
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001
Wartość przetargu: 8 477 377,00 PLN
Oferta została sklasyfikowana: tak
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Podwykonawstwo: Nie
Informacje dotyczące zamówienia:
Identyfikator umowy: LOT-0001
Data wyboru zwycięzcy: 08/11/2024
Data zawarcia umowy: 06/12/2024

7. Modyfikacja
7.1. Modyfikacja
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia: 122989-2025
Identyfikator zmodyfikowanego kontraktu: LOT-0001
Powód modyfikacji: Potrzeba wprowadzenia modyfikacji ze względu na okoliczności, których
nabywca działający z należytą starannością nie mógł przewidzieć.
Opis: Ze względu na niekorzystne warunki atmosferyczne zaistniała konieczność zmiany
terminu realizacji Umowy.
7.1.1. Zmiana
Opis modyfikacji: zmiana terminu zakończenia wykonania robót budowlanych z 16 miesięcy i 3
dni od dnia zawarcia umowy na 19 miesięcy i 9 dni od dnia zawarcia umowy.
Identyfikator podmiotu gospodarczego w poprzednim ogłoszeniu: RES-0001

8. Organizacje
8.1. ORG-0001
Oficjalna nazwa: Park Śląski S.A.
Numer rejestracyjny: 6270012163
Adres pocztowy: Aleja Różana 2
Miejscowość: Chorzów
Kod pocztowy: 41-501
Podpodział krajowy (NUTS): Katowicki (PL22A)
Kraj: Polska
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych
E-mail: zamowienia.publiczne@parkslaski.pl
Telefon: +48 666031123
Adres strony internetowej: http://www.parkslaski.pl
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://parkslaski.logintrade.net/
254614-2026

Page 4/6

Role tej organizacji:
Nabywca
8.1. ORG-0002
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny: 526-223-93-25
Departament: Departament Odwołań
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
E-mail: odwolana@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 40
Adres strony internetowej: www.uzp.gov.pl
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1. ORG-0003
Oficjalna nazwa: Melkad Sp. z o. o.
Numer rejestracyjny: 6392006086
Departament: Melkad Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Wolności 128 A
Miejscowość: Łańce
Kod pocztowy: 44-285
Podpodział krajowy (NUTS): Rybnicki (PL227)
Kraj: Polska
Role tej organizacji:
Oferent
Lider uczestnika przetargu
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0001
8.1. ORG-0004
Oficjalna nazwa: Sudvid-Group Sp. z o. o.
Numer rejestracyjny: 8161716050
Adres pocztowy: Mała 18/2
Miejscowość: Częstochowa
Kod pocztowy: 42-202
Podpodział krajowy (NUTS): Częstochowski (PL224)
Kraj: Polska
Role tej organizacji:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0001
8.1. ORG-0000
Oficjalna nazwa: Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny: PUBL
Miejscowość: Luxembourg
Kod pocztowy: 2417
Podpodział krajowy (NUTS): Luxembourg (LU000)
Kraj: Luksemburg
254614-2026

Page 5/6

E-mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Adres strony internetowej: https://op.europa.eu
Role tej organizacji:
TED eSender

Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 47ae005c-9d98-408a-a102-5fdb1b7e0efc - 01
Typ formularza: Modyfikacja umowy
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o modyfikacji umowy
Podrodzaj ogłoszenia: 38
Ogłoszenie – data wysłania: 14/04/2026 08:28:07 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski,
GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: polski
Numer publikacji ogłoszenia: 254614-2026
Numer wydania Dz.U. S: 73/2026
Data publikacji: 15/04/2026

254614-2026

Page 6/6

Pokaż surową odpowiedź JSON

{"id":"gen-1786255595-scVoRdaDOvrcYDm85O5s","choices":[{"message":{"content":"{\n  \"tytul\": \"Modernizacja Kanału Regatowego wraz z otoczeniem cz. II\",\n  \"zamawiajacy\": \"Park Śląski S.A.\",\n  \"tryb_postepowania\": null,\n  \"kategoria\": \"inne\",\n  \"rodzaj_robot\": \"budowlane\",\n  \"lokalizacja\": \"Chorzów, województwo śląskie\",\n  \"zakres_prac\": \"Przedmiotem zamówienia jest zadanie p.n. „Modernizacja Kanału Regatowego wraz z otoczeniem cz. II” na terenie Parku Śląskiego S.A. w Chorzowie. Zadanie realizowane będzie w formule „Zaprojektuj i wybuduj”. Zakres obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, wykonawczej, kosztorysu inwestorskiego (Etap I) oraz wykonanie robót budowlanych, montażu wyposażenia i nasadzeń (Etap II).\",\n  \"termin_skladania_ofert\": null,\n  \"termin_wykonania\": \"19 miesięcy i 9 dni od dnia zawarcia umowy (po modyfikacji)\",\n  \"wadium_pln\": null,\n  \"budzet_szacowany_pln\": 8477377,\n  \"wymagane_referencje\": null,\n  \"warunki_platnosci\": null,\n  \"wymagana_wizja_lokalna\": false,\n  \"wymagania_ubezpieczenie\": null,\n  \"cpv_kody\": [\"45111291\", \"45111300\", \"45233220\", \"45233222\", \"45233251\", \"45100000\", \"71220000\", \"45311200\", \"45112710\"],\n  \"numer_postepowania\": \"27/PN/RB/2024/MF\",\n  \"notice_type\": \"award\",\n  \"ocena_istotnosci\": 0,\n  \"kluczowe_warunki\": [\"Zadanie realizowane w formule Zaprojektuj i wybuduj\", \"Zmiana terminu wykonania z 16 miesięcy i 3 dni na 19 miesięcy i 9 dni od dnia zawarcia umowy\"],\n  \"custom_answers\": [\n    \"Modernizacja Kanału Regatowego wraz z otoczeniem cz. II\",\n    \"Park Śląski S.A.\",\n    \"1. Przedmiotem zamówienia jest zadanie p.n. „Modernizacja Kanału Regatowego wraz z otoczeniem cz. II” na terenie Parku Śląskiego S.A. w Chorzowie. 2. Zadanie realizowane będzie w formule „Zaprojektuj i wybuduj”. 3. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie: 3.1) Etap I: a) opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej na podstawie koncepcji Zamawiającego wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszelkich prawomocnych decyzji administracyjnych niezbędnych do rozpoczęcia i zrealizowania robót budowlanych, b) wykonanie dokumentacji wykonawczej, zgodne z obowiązującymi przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, zasadami projektowania i wiedzą techniczną, c) opracowanie szczegółowego kosztorysu inwestorskiego, 3.2) Etap II: a) wykonanie robót budowlanych (na podstawie opracowanej dokumentacji), b) wykonanie montażu wyposażenia, c) wykonanie nasadzeń.\",\n    \"Nie dotyczy (ogłoszenie o udzieleniu zamówienia)\",\n    \"8 477 377,00 PLN\",\n    \"Nie podano\",\n    \"Nie podano\",\n    \"Nie podano\",\n    \"19 miesięcy i 9 dni od dnia zawarcia umowy (po modyfikacji)\",\n    [\"45111291\", \"45111300\", \"45233220\", \"45233222\", \"45233251\", \"45100000\", \"71220000\", \"45311200\", \"45112710\"]\n  ]\n}","role":"assistant"},"finish_reason":"stop"}],"usage":{"prompt_tokens":5546,"completion_tokens":940,"total_tokens":6486},"error":null}